Apply the Preeti font
The converted result should look like Latin letters and symbols until you paste it into a legacy document and apply the Preeti font.
Nepali document tool
Unicode to Preeti Converter
Convert modern Unicode Nepali into standard Preeti text for a legacy document or template—privately, in this browser. Paste the result into the destination and apply the Preeti font to display Nepali.
Private text converter
Convert Unicode Nepali to Preeti
Runs only in your browser. Nothing is uploaded or saved.
0 characters
Try a verified sample or paste Unicode Nepali text. Keep the Unicode original until you have confirmed the legacy document looks right.
0 characters
After pasting this into Word or another legacy document, apply the Preeti font to display Nepali.
Paste Unicode Nepali text, then convert it when you are ready.
Before you use it
Preeti is a legacy font encoding.
Keep the Unicode original
Use the legacy copy only where it is required. Keep the modern Unicode version as your editable, searchable source of truth.
Text stays on this device
Conversion runs in your browser. The tool has no account, upload, cloud history, or server-side text storage.
Frequently asked questions
Using Preeti text safely
Why does the result look like English letters and symbols?
That is expected. Preeti places Nepali glyphs behind Latin keyboard characters. Paste the result into your document and select the Preeti font to display the Nepali letters.
How do I use this in Microsoft Word?
Convert and copy the result, paste it into the required Word document or template, then select that pasted text and set its font to Preeti. Keep the original Unicode text separately.
Will it work with every old Nepali font?
No. This tool targets standard Preeti. Other legacy fonts use different keyboard encodings, and complex text should always be checked in the destination document.
Can I convert Preeti back to Unicode?
Yes. Use the Preeti to Unicode converter when you need readable modern Nepali from a standard Preeti document.
Is my text uploaded or saved?
No. Conversion happens in this browser tab. There is no account or server-side history, and clearing or closing the page removes the text from the tool.
Not sure whether your source text is Preeti or Unicode? Read Preeti vs Unicode: how to identify Nepali text first.